Contador de visitas:

Listados alfabéticos:

lunes, 14 de octubre de 2013

Hermanos Grimm (1785 - 1863)

Hermanos Grimm:
Jacob Grimm (Hanau, actual Alemania, 1785-Berlín, 1863) y Wilhelm Grimm (Hanau, 1786-Berlín, 1859). Cuentistas y filólogos alemanes. Conocidos sobre todo por sus colecciones de canciones y cuentos populares, así como por los trabajos de Jacob en la historia de la lingüística y de la filología alemanas, eran los dos hermanos mayores de un total de seis, hijos de un abogado y pastor de la Iglesia Calvinista.

Siguiendo los pasos de su padre, estudiaron derecho en la Universidad de Marburgo (1802-1806), donde iniciaron una intensa relación con C. Brentano, quien les introdujo en la poesía popular, y con F. K. von Savigny, el cual los inició en un método de investigación de textos que supuso la base de sus trabajos posteriores. Se adhirieron además a las ideas sobre poesía popular del filósofo J.G. Herder. 

Entre 1812 y 1822, los hermanos Grimm publicaron los Cuentos infantiles y del hogar, una colección de cuentos recogidos de diferentes tradiciones, a menudo conocida como Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm. El gran mérito de Wilhelm Grimm fue el de mantener en esta publicación el carácter original de los relatos. Siguió luego otra colección de leyendas históricas germanas, Leyendas alemanas (1816-1818). Jacob Grimm, por su parte, volvió al estudio de la filología con un trabajo sobre gramática, La gramática alemana (1819-1837), que ha ejercido gran influencia en los estudios contemporáneos de lingüística. 

En 1829 se trasladaron a la Universidad de Gotinga, y de ésta, invitados en 1840 por el rey Federico Guillermo IV de Prusia, a la de Berlín, en calidad de miembros de la Real Academia de las Ciencias. Allí comenzaron su más ambiciosa empresa, el Diccionario alemán, un complejo trabajo (del que editaron solamente el primer volumen) que ha requerido muchas colaboraciones y no se concluyó hasta comienzos de la década de 1860.

Los cuentos de los hermanos Grimm

Los Cuentos infantiles y del hogar fueron publicados entre 1812 y 1822, en tres volúmenes. La colección de cantos populares El cuerno maravilloso del niño, de Armin y Brentano, dieron a los hermanos Grimm la idea de preparar una colección de cuentos populares. Según propósito de los Grimm, esta obra había de ser sobre todo un monumento erigido a la literatura popular, un documento que recogiese de boca del pueblo lo poco que se había salvado de la gran producción medieval germánica y que constituía la tradición nacional que suponían perdida. 

Sus fuentes principales fueron, además de los recuerdos de su propia infancia y de la de sus amigos, la gente sencilla del pueblo que ellos iban interrogando y, sobre todo, Cassel, la hija del farmacéutico Wild, que repetía las historias oídas en su infancia de boca de la "vieja María".  

Al transcribir estos cuentos procuraron conservar fielmente no sólo su trama sino también el tono y las expresiones de que aquellas personas se servían, efectuando así en esta esfera una obra casi sin precedentes, porque literatos como Musäus y otros hasta entonces se habían servido de los cuentos populares como estructura para engarzar en ellos divagaciones morales o alusiones poéticas y literarias. 

Sólo en una segunda época se aprovecharon también de fuentes literarias como Lutero, Hans Sachs, Moscherosch o Jung-Stilling, pero esforzándose por hallar bajo las variaciones y los embellecimientos literarios la primitiva ingenuidad de trama y de estilo (proverbios, repeticiones), guiados sobre todo por su instinto poético. 

Se ha dicho que estos cuentos se han vuelto verdaderamente populares por medio del libro de los hermano Grimm. Lo cierto es que ellos supieron darles tanta frescura que pocos libros hacen revivir de inmediato la misteriosa y profunda intimidad de la naturaleza germánica, permitiendo sentirla con el espíritu con que a ella acude el pueblo alemán. 

Las fábulas contienen casi siempre una verdad objetiva, una lección práctica, siempre aventajada, sin embargo, por la inspiración genuina de la poesía popular. Forman parte de esta colección de más de doscientos cuentos, entre los que figuran narraciones tan famosas como Blancanieves, La Cenicienta, Pulgarcito, Juan con suerte, Leyenda de los duendecillos, La hija del molinero, Caperucita Roja, Rabanita, En busca del miedo, Los músicos de Bremen o Barba Azul

Aunque según la idea de sus compiladores esta obra no estaba destinada a ser un libro infantil, Goethe, apenas la hubo leído, escribió a Stein que estaba escrita "para hacer felices a los niños", y puede considerarse como un gran acontecimiento literario de principios del siglo XIX alemán, porque desde entonces se convirtió en el libro de la juventud alemana, con el cual generaciones y generaciones formaron su alma.

La obra dio lugar a una polémica de cierta importancia con Brentano y con Arnim. Los dos poetas, que habían precedido de modo muy diverso que los Grimm en su colección de cantos populares, refundiéndolos formalmente, hallaron desaliñada y pobre la redacción de estos cuentos. Ello se debió a que, mientras Arnim y Brentano no distinguían entre poesía popular y poesía artística y reconocían para una y otra los mismos derechos, los Grimm creían que la segunda no podía sino esforzarse (aunque siempre inútilmente) por parecerse a la primera, la cual, representada por las grandes epopeyas o por los cuentecitos, era infinitamente superior y estaba dotada de una fuerza poética metafísica anterior a la misma humanidad.

Para mayor información:
 
Los libros de este autor que tengo en mi biblioteca son:

Bestia peluda

Blancanieves
Blancanives y Rojaflor
Caperucita roja
Cascarrabias
Cuentos de niños y del hogar
Cuentos de siempre
Cuentos del sapo
El abuelo y el nieto
El acertijo
El agua de la vida
El alcaraván y la abubilla
El amadísimo Rolando
El borriquillo
El búho
El chiquillo testarudo
El clavel
El clavo
El corderillo y el pececillo
El cuento de las mentiras
El cuento de los despropósitos
El cuervo
El destripaterrones
El diablo y su abuela
El dinero llovido del cielo
El divino manjar
El doctor sabelotodo
El enano saltarín
El enebro
El erizo y el esposo de la liebre
El espíritu embotellado
El fiel Juan
El fornido Juan
El férretro de cristal
El gato y el ratón hacen vida en común
El gigante y el sastre
El gnomo
El gorrión y sus cuatro gurriatos
El grifo
El hijo ingrato
El hombrecillo rejuvenecido
El horno de hierro
El hueso cantor
El huso, la lanzadera y la aguja
El hábil cazador
El joven gigante
El judío en el espino
El jugador
El labrador y el diablo
El ladrón fullero y su maestro
El lebrato marino
El listo Juan
El lobo y el hombre
El lobo y la zorra
El lobo y las siete cabritillas
El mayal del cielo
El morral, el sombrerillo y el cuerno
El mugriento hermano del diablo
El músico prodigioso
El perro y el gorrión
El pescador y su mujer
El piojito y la pulguita
El pobre campesino, en el cielo
El pobre mozo molinero y la gatita
El pobre niño en la tumba
El pobre y el rico
El prncipe intrépido
El pájaro de oro
El pájaro del brujo
El ratoncillo, el pajarito y la salchicha
El rey de la montaña de oro
El rey de los ladrones
El rey pico de tordo
El rey rana
El reyezuelo
El reyezuelo y el oso
El sastre en el cielo
El sastrecillo listo
El sastrecillo valiente
El señor Korbes
El señor padrino
El sol revelador
El tambor
El viejo Hildebrando
El viejo Rinkrank
El viejo Sultán
El zagalillo
El zorro y su comadre
Elección de novia
Elisa la flaca
Elsa la lista
Enrique el holgazán
Federico y Catalinita
Fernando leal y Fernando desleal
Gachas dulces
Gente lista
Hansel y Gretel
Hay que compartir las penas y las alegrías
Hermano Alegre
Historia de uno que hizo un viaje para saber lo que era miedo
Inconvenientes de correr mundo
Juan con suerte
Juan de hierro
Juan el listo
Juan Erizo
Juan se casa
Knoist y sus tres hijos
La alondra cantarina y saltarina
La bella Catalinita y Pif Paf Poltri
La bella durmiente
La boda de dama raposa
La bola de cristal
La bota de piel de búfalo
La camisita del muerto
La campesina prudente
La casa del bosque
La cenicienta
La chusma
La copita de la Virgen
La dama duende
La doncella Maleen
La doncella sin manos
La duración de la vida
La espiga de trigo
La hija de la Virgen María
La hilandera holgazana
La lechuga prodigiosa
La llave de oro
La luna
La lámpara azul
La mesa, el asno y el bastón maravillosos
La muchacha de Brakel
La muerte de la gallinita
La muerte madrina
La novia blanca y la novia negra
La novia del bandolero
La novia del conejillo
La novia verdadera
La oca de oro
La ondina
La ondina del estanque
La paja, la brasa y la alubia
La pastora de ocas
La pastora de ocas en la fuente
La platija
La pobreza y la humildad llevan al cielo
La pícara cocinera
La reina de las abejas
La rosa
La serpiente blanca
La tumba
La vara del avellano
La vieja del bosque
La vieja pordiosera
La viejecita
La viga
La zanahoria
La zorra y el caballo
La zorra y el gato
La zorra y los gansos
Las bodas celestiales
Las correrías de Pulgarcito
Las migajas en la mesa
Las princesas bailadoras
Las tres hilanderas
Las tres hojas de la serpiente
Las tres lenguas
Las tres plumas
Las tres princesas negras
Las tres ramas verdes
Los cuatro hermanos ingeniosos
Los desiguales hijos de Eva
Los doce apóstoles
Los doce cazadores
Los doce haraganes
Los doce hermanos
Los dos caminantes
Los dos hermanitos
Los dos hermanos
Los dos príncipes
Los duendecillos
Los famulos
Los mensajeros de la muerte
Los músicos de Brema
Los niños de oro
Los ochavos robados
Los regalos de los gnomos
Los seis cisnes
Los seis criados
Los siete cuervos
Los siete suabos
Los tres cirujanos
Los tres enanitos del bosque
Los tres favoritos de la fortuna
Los tres haraganes
Los tres hermanos
Los tres operarios
Los tres pajarillos
Los tres pelos de oro del diablo
Madre nieve
Monte simeli
Nuestro Señor y el ganado del diablo
Piel de oso
Piñoncito
Pulgarcito
Rapunzel
San José‚ en el bosque
Seis que salen de todo
Todos los cuentos en uno
Un buen negocio
Un cuento enigmático
Un ojito, dos ojitos y tres ojitos
Una muchacha hacendosa
Yorinda y Yoringuel



Para cualquier consulta podéis hacerla en mi correo electrónico: jortanav2@gmail.com




No hay comentarios:

Publicar un comentario